[A música dramática toca]
Nunca parece uma época em que eu não vou haver um motorista da Mercedes. Um…
Sim, porque é só ..
. é, tipo, é a minha casa. It's my family. [repórter] Ferrari esteve em contato?
No.
[reporter] Huge breaking news from the world of Formula 1.
Lewis Hamilton joining Ferrari for the 2025 season.
Eu tive o relacionamento mais longo, hum, driver de
equipe com Lewis que, a meu conhecimento, existia.
Lewis, this is Toto.
Você nunca para para nos surpreender. Congratulations.
The success we achieved together was
probably the biggest the sport's ever seen.
[Comentarista 1] Lewis Hamilton, campeão do mundo!
[Wolff] vencendo oito campeonatos consecutivos de construtores.
Memórias muito boas.
E depois de 12 anos fazendo parte da equipe,
Lewis me diz: "Eu estou indo para a Ferrari", como é "realmente?!"
[dramatic music continues]
Toto obviamente não viu isso chegando. Lewis, that's his biggest asset.
[Buxton] Toto tem uma decisão inacreditavelmente difícil pela frente.
He needs a new lead driver.
Como você substitui os sapatos como Lewis Hamilton?
That's nigh on impossible.
[Buxton] Toto absolutamente tem que acertar isso.
The fate of Mercedes depends on it.
[Thunder Rumbles]
[wheel gun whirring]
[Revs do motor]
[tense music plays]
[A música desaparece]
[dramatic orchestral music plays]
[A música desaparece]
-[Susie] Oi. -[Wolff] Hey.
Acabei de voltar da escola.
I was up at five o'clock this morning.
Eu ouvi você, sim. But there's a lot going on, no?
[Wolff] Bem, você pode dizer isso.
Lewis is leaving next year.
Sim.
Por que ele faria isso?
The timing is weird.
É o fim de uma época. And
that also brings a big opportunity.
Sim.
[Buxton] Toto precisa de um novo talismã.
Someone who can win him and the team world championships.
Você escolhe alguém com experiência
de fora da equipe que pode ser esse líder?
Ou ele promove por dentro?
Ele olha para o outro lado da garagem
e dar essa oportunidade a George Russell?
[Susie] Você acha que George tem nele liderar a equipe?
Ele tem o ritmo.
Ele sempre esteve um pouco na sombra de Lewis
Por causa da Global de Lewis,
Digamos, estrelato.
-Uybody está na sombra de Lewis. -Yeah.
Você teria outras opções. What's Carlos Sainz gonna do now?
Sim, então Carlos,
Hum, alguém para olhar.
Ele teve algumas performances muito boas.
Fernando.
Não, eu acho ...
Quero dizer, ritmo de corrida, o ofício de corrida é
Ainda muito bom.
Você não vai começar uma nova era com um ... um longo contrato com Fernando.
-Não. -Vão um intermediário.
[Wolff] Eu acho que ele tem 45 anos.
-Não, não acho que ele seja tão velho. -Yeah, yeah.
[Susie] Você não acha que Max é uma opção?
Eu acho que ele é.
[Música de suspense toca]
Mas se você vencer todas as corridas em uma temporada, acho que ele é ...
Não há muita razão para sair.
Eu não falei com ele. I promised Lewis not to talk to him.
Mas terei a conversa agora.
[A música desaparece]
[Susie] Você conseguiu demolir isso.
Não posso comer mais porque vou vomitar na academia.
[ri]
[Comentarista 1] Bem -vindo ao longo de uma nova temporada.
[Adami] Carlos, 20 segundos.
[Comentarista 2] Há muita especulação sobre quem estará no assento
ao lado de Russell no próximo ano.
[Comentarista 3] E estamos em andamento.
[Lambiase] Sem ameaças imediatas no momento, Max.
Gap para trás, 16.1.
Apenas continue. This is excellent.
[Música emocionante toca]
[Verstappen] Ótimo começo do ano, pessoal.
Absolutamente fantástico.
Poof.
Max estava em uma galáxia diferente.
[Comentarista 3] Max Verstappen está na disputa pelo assento da Mercedes de Hamilton?
Eu acho que seria falso dizer que eu não gostaria de trabalhar com Max.
Ele é atualmente o melhor motorista,
E claramente, a situação de Christian, está afetando.
[Música tensa toca]
[Buxton] Embora Christian Horner tenha sido liberado
de alegações de comportamento inadequado,
Red Bull permanece em tumulto.
Há uma linha de pensamento
que isso pode levar a Max Verstappen
Querendo encontrar um caminho para fora da equipe.
[Wolff] Max sabe, errado ou certo, e ele sabe o que quer.
Portanto, a situação poderia potencialmente mudar.
[Música para]
[Repórter 1] Se é o que pensamos que é,
Max está tentando sair de seu contrato para ingressar na Mercedes.
Isso é o que pensamos, então ...
[Repórter 2] Oh, você acha?
Absolutamente. Explosivo.
Alguma circunstância que você faria para a Mercedes em 2025?
Bem, você sabe, a coisa é que ninguém jamais teria percebido
Ou visto que Lewis se mudaria para a Ferrari.
Então você nunca pode dizer 100%.
[Wolff] o pai de Max, Jos, e eu
tenho falado regularmente sobre o que estava acontecendo
e, como deveríamos fazer isso
Quando se trata de ... para Max e Mercedes.
[Buxton] Para a Mercedes até entrar em uma sala com Max
Para discutir seu futuro,
Deus, há dois meses,
não parecia nem vagamente possível.
[cara] Então tudo bem na sua empresa?
Sim, é bom. Yeah, yeah.
[cara] Então, Max vai ficar?
Olha, um contrato é um contrato.
Alguém quer estar em uma equipe ou não quer estar em uma equipe.
Se eles não querem estar na equipe, são apenas os termos dos quais eles podem ir.
[Música tensa toca]
[Horner] Toto está se esforçando muito.
Ele continua jogando a gasolina.
Então toto ...
Olha, eu ... não posso falar por ele, mas
Ele está enviando cartas de amor para outros motoristas.
Por que ele não está dando o amor a George?
[Thunder Rumbles]
[A música orquestral toca]
-[Russell] Manhã, pessoal. -[crowd cheering]
[Russell] manhã.
Este é o lindo verão britânico, não é?
-[Mundt] Não muito Mônaco. -[Russell] Wonderful.
Bem -vindo à Inglaterra.
Tudo bem.
[Música para]
[gemidos]
Estamos de volta.
[A música orquestral é retomada]
-Como muitas câmeras você tem? -[producer] Five.
Mesmo?
Eu sou George Russell,
E eu corro pela equipe Mercedes-AMG Petronas F1.
[Wolff] Eu conheço George desde que ele era um garoto de 16 anos
Com todos os dele, falhas e todos ... todos os seus talentos.
A primeira vez que o conheci, ele teve essa apresentação do PowerPoint em meu escritório,
Dizendo -me por que ele deveria ser um motorista da Mercedes.
[Russell] É sempre incrível vir aqui porque eu corri aqui quando criança.
Tipo, Lewis estava correndo naquela época.
Eu estava olhando para ele e perseguindo -o por autógrafos.
Quero dizer, com Lewis saindo,
Eu acho que minha reação inicial foi, tipo "Blimey".
Eu senti que esta agora é minha oportunidade de intensificar
E, você sabe, tente liderar esta equipe,
Em vez de ser o garoto que veio como júnior.
Então, como você se sente?
Sim, sentindo -se bem. Feeling confident. E estou bastante animado.
Quando George chegou à Mercedes, ele realmente chegou com essa necessidade
Para provar que ele era o futuro da equipe.
Mas é muito duro dizer isso ... que George ainda comete muitos erros?
[A música dramática toca]
[Comentarista 3] George Russell atinge o muro. Look at that debris.
[Buxton] Existem diferentes filosofias sobre por que George cometeu tantos erros
Em momentos críticos em corridas.
[Comentarista 3] George Russell tentando lutar pelo seu caminho.
[gemidos]
[Comentarista 3] Russell Erro.
[Buxton] Alguns, é apenas azar.
Alguns, que ele não tem o que é preciso no nível superior.
[Comentarista 3] Norris na linha externa.
Russell tem que resgatar.
E isso é verstappen também.
Porra.
[Russell] realmente lutando.
Devemos dizer que o júri ainda está fora?
-[Russell] Como você está, pessoal? -[crowd clamoring]
[Russell] Obrigado.
[Buxton] Silverstone, sua corrida em casa,
É o lugar perfeito para George realmente estabelecer um marcador
Para manter Verstappen afastado.
O que foi esse passe? That was terrible.
Desculpe, pessoal.
Não elegante.
[Música de suspense toca]
[Comentarista 3] Ainda há incerteza sobre esse assento na Mercedes.
[Comentarista 2] Quanto tempo antes de Toto anunciar sua decisão?
[Cara] Eu acho que hoje, provavelmente seremos questionados sobre motoristas,
Você sabe, para o próximo ano.
[Wolff] Sim.
Estamos um minuto atrasado.
[A música suspensa continua]
[repórter] Toto, você ainda está para nos contar
Quem o companheiro de equipe de George Russell será no próximo ano.
Eu acho que é muito cedo para nós ... nos comprometer com um motorista.
[repórter] Mas você o reduziu?
[Wolff] Sim.
-[repórter] Você pode nos dar um-- -no.
[Risos leves]
[Wolff] Você precisa olhar para os motoristas que estão no mercado.
[Fan 1] Muito obrigado.
[Wolff] e não é apenas o máximo.
Você sabe, há outros bons que poderíamos considerar como uma boa oportunidade.
-[Fan 2] Tenha uma ótima corrida, Carlos. -[Sainz] Thank you, guys.
[Fan 3] George, meu homem.
Como estamos indo?
[Wolff] Você precisa ver o desempenho do motorista em outras equipes.
[Música tensa toca]
[multidão aplaudindo]
[Comentarista 3] Isso é qualificado para definir as posições da grade.
[A música desaparece]
[Comentarista 2] Aqui vamos nós então. Saturday at Silverstone.
Hora de levar a ação.
[Música emocionante toca]
[Adami] Empurre, empurre.
[Música emocionante continua]
[Adami] e continue pressionando. Keep pushing.
Atualmente P1. Good job.
[Comentarista 1] Carlos Sainz, mais rápido do que qualquer um que vimos até agora.
[Lambiase] Ok, Max.
Não é uma primeira volta ruim.
[Verstappen] Vamos tentar o próximo.
[Música emocionante continua]
[Lambiase] Mantenha o ritmo.
[Comentarista 1] Aqui vem o Verstappen ao redor da esquina final.
[Horner] Muito bem, máx. P4 is very, very decent.
[Verstappen] Grande esforço.
[Lambiase] Hamilton chegando.
[Bonno] Lewis, você está atualmente P2.
[Hamilton] A que distância?
[Bonno] Muito perto. It'll be a little tight if people keep pushing.
[Música emocionante continua]
[Música para]
-[Bonno] Você é P1. -[Hamilton] Thanks.
[Dudley] Ok, George, então P2. Forty milliseconds to Lewis.
[Música emocionante toca]
-[Dudley] Continue pressionando. -[Russell] Yeah, copy.
[Música emocionante continua]
[Dudley] Posição do polo, companheiro. Nice job.
-[Música triunfante toca] -yes!
[Russell] Woo-hoo-hoo! Yeah, baby!
[homem] Bom trabalho, companheiro.
[Dudley] um-dois.
[Russell] É um dois?
Sim!
Anda lá!
[Dudley] você, Lewis,
e então Norris P3, e depois Verstappen P4.
[Wolff] George, um bloqueio da primeira fila não é feito há muito tempo.
Parabéns por pole.
[A música triunfante toca]
Até agora tudo bem.
Está melhorando.
[A música triunfante continua]
Quero dizer, conseguir pólo em Silverstone é enorme.
[multidão aplaudindo]
E vendo a multidão entrando em erupção,
Isso me dá arrepios.
[A música orquestral dramática toca]
[Comentarista 2] adorável estar aqui em Silverstone em preparação
Para o que poderia ser uma corrida absolutamente incrível.
[A música orquestral dramática continua]
Ow! I was like,
"Certamente, não é um profissional!"
-Oosh. -You good, man?
-Aw, bom, hein? -Thank you.
Bom, companheiro. Thank you.
[Blades de helicóptero Whir]
[Música tensa toca]
[Wolff] Silverstone é um grande circuito
Onde você tem que colocar suas bolas no painel.
[Comentarista 3] É um bloqueio da primeira fila da Mercedes.
George Russell no Pólo.
[A música tensa continua]
Sobreviva a primeira volta, esperançosamente, e depois vá de lá.
[Buxton] Se ele quer a atenção de Toto,
Agora é o momento em que George precisa brilhar.
[A música tensa constrói]
[Wolff] Estou olhando para os motoristas para ver quem é realmente feroz ...
o mais competitivo,
dando o melhor desempenho possível.
[A música tensa continua]
[A música constrói]
[Comentarista 1] E as luzes estão apagadas, e vamos embora!
[Dudley] Parecendo bem, George.
[Música emocionante toca]
[Lambiase] Max, agora.
[Comentarista 1] Verstappen entra em terceiro!
[Lambiase] lacuna para Russell, 1.5.
[multidão aplaudindo]
[A música se torna tensa]
[Dudley] Esse ritmo é realmente bom, George. Just keep building this gap.
[Russell] Cópia.
[Música para]
[Dudley] George, esperando o primeiro chuveiro em cinco minutos.
[Russell] A chuva à distância parece muito pesada.
As corridas [Wolff] podem ser muito imprevisíveis.
[A música dramática toca]
Os grandes motoristas são os que capitalizam um bom carro
em várias condições.
No seco, no molhado,
com a combinação de talento bruto e inteligência.
-[Adami] A chuva está se aproximando. -[Sainz] I'm happy.
[Adami] Ok, bom.
[Wolff] Isso, para mim, abrange um ótimo motorista.
-[Dudley] chuva começando a pegar agora. -[Russell] It's very dark.
[Balhos de chuva]
[Thunder Rumbles]
[Russell] Será difícil mantê -lo na pista.
[Dudley] entendeu.
[Wolff] Esses podem ser os momentos muito difíceis
Quando há literalmente zero visibilidade.
[Adami] Carlos, você está fazendo um bom trabalho. Keep it there.
Vamos lá, vamos lá.
[Wolff] Você precisa ter a coragem de manter o pé no acelerador.
-[Lambiase] Max? -Yeah?
[Lambiase] Você é mais rápido que os carros à frente. Keep going.
[Wolff] É sobre estar na luta. It's about getting tough.
[Bonno] Lewis, achamos que é hora de pular para os inters.
Deixe -nos saber o que você pensa.
-[Hamilton] Não. Deixe -me, companheiro. -[Bonno] Okay, copy.
[Comentarista 1] Hamilton reduziu a vantagem em um segundo nesta volta.
[Russell] Está caindo um pouco mais difícil agora.
É muito complicado agora.
[Bonno] Você pode se dar ao luxo de empurrar um pouco mais.
[Música tensa toca]
Ok, Lewis, este é o nosso tempo.
Você está atualmente P1.
[Música tensa toca]
[Joseph] Lando, empurre duro para Russell.
-[Dudley] Então, George, isso é P3. -[Russell] Yeah, dropping a lot.
[A música tensa continua]
-[Stallard] Oscar, use ultrapassar. -[Piastri] Copy.
-[Russell] Isso foi rápido demais. -[Dudley] P4.
[Comentarista 1] O que aconteceu com George Russell?
[Russell] Só ficando muito complicado.
Quantas voltas você acha que estaremos neste pneu?
[Dudley] Atualmente, temos altas temperaturas. Okay, so we need to box, box.
Aposente o carro, George.
[Russell] Foda -se.
[Adami] Russell está se aposentando.
Sim, isso é bom para nós.
[Música sombria toca]
[BONNO] Apenas informações, George se aposentou com um problema suspeito do sistema de água.
Mesmo antes do DNF,
Não estou convencido de que seria o dia de George.
Alguns erros demais
Deixou a porta aberta para outros motoristas.
Provavelmente foi sua raça perder.
E ele fez.
[Mulher] George rachou sob pressão.
[Horner] Sim, de novo.
[Comentarista 1] Lewis Hamilton vence o Grande Prêmio Britânico!
[Bonno] Entre lá, Lewis! You're the man!
[Hamilton] Isso significa muito para conseguir este.
Amo vocês.
Que assinatura para a nossa trajetória conjunta aqui no Grande Prêmio Britânico.
Não poderíamos desejar nada melhor.
[Comentarista 3] Max Verstappen, segundo atrás de Hamilton.
[Horner] Muito bem, máx.
[Verstappen] Podemos estar muito satisfeitos com isso. Great job.
[Adami] raça sólida.
[Sainz] Sim, raça muito sólida. Very good job.
[repórter] Você provavelmente pensou que ganharia com George Russell,
Talvez não Lewis Hamilton.
O que aconteceu aí?
Sinto muito por ... por George, que ele não.
Os dois deveriam estar no pódio.
[torcendo]
[Buxton] para substituir Lewis,
Toto precisa de alguém que vai dar os tiros,
tanto no carro quanto fora do carro.
[Música tensa toca]
[Williams] George ainda está tendo essas asfastes na pista de corrida.
Quando a pressão está realmente ligada,
Ele realmente tem que carimbar aqueles onda
Se ele vai entrar no papel do líder da equipe.
[A música tensa continua]
E Toto vai querer seu próximo driver número um
Para fazer o trabalho.
[Música para]
[Wolff] Sim, foi uma corrida muito forte dele.
Max tem todos os ingredientes para dirigir conosco.
Ele teve muito sucesso com Red Bull,
Mas agora é hora de olhar para a Mercedes.
Mas é a decisão de Max.
Ele precisa chegar a um ponto em que diz: "É isso que eu quero fazer".
[repórter] Pergunta para máx.
Você ficará no Red Bull 100%?
Já estamos nos concentrando no próximo ano com coisas que podemos implementar no carro.
Então eu acho que isso deve dizer o suficiente de onde estou dirigindo no próximo ano.
Simples sim ou não.
Você vai dirigir para a Red Bull no próximo ano, por favor?
Ok, sim.
Toto, se ele quiser um verstappen para o próximo ano,
Então ... então eu acho que Jos está potencialmente disponível.
[riso]
Hum ...
É tão difícil com Max.
Há uma chance de 1% de que Max mude de idéia.
-[Man 1] Sim. -[man 2] What are we gonna do?
-Tentaremos as opções. -Yeah. Carlos.
-[Homem 2] Carlos. -He's a great guy.
Uh, quero dizer, como ele terminou a última temporada foi forte.
-Sas concordamos que não queremos nos apressar. -Yeah.
A questão é: ele pode esperar?
Ok, então quem mais?
[Man 1] E George?
Ele precisa entregar. That's the only criteria that is important.
[Cara] Hora de você mergulhar, pessoal.
-[Wolff em francês] Você está bem? -Feeling good?
-[Homem em inglês] Tudo está bem? -[Russell] Yeah, and you?
-Você quer saber para onde vai hoje? -Yeah. Okay.
-Há um bom recife em torno de 30 metros. -[Wolff] Yeah, okay.
Está tudo bem para você?
Há uma competição ou treinamento hoje?
Sem concorrência. I don't want to drown my driver.
[risadas] Temos que manter ... sim. We have to keep him safe.
-Eppê -lo seguro. -[man] Yes.
[tocadores de música séria]
Tudo bem, vamos fazer isso.
[cara] Você está pronto para ir.
[Wolff] Na Fórmula 1, como na vida, você deve correr riscos calculados.
Risco calculado
é quando mesmo o pior resultado é algo que é gerenciável.
George sempre teve a velocidade bruta e o talento.
Eu sei onde está o potencial dele.
Mas, para ser meu motorista principal, ele precisa continuar nessa trajetória.
Execução sem falhas em questões de pressão.
[A música séria continua]
Meu filho disse que eu nunca deveria ser filmado nessa roupa de mergulho.
Não está mostrando meu melhor lado.
[A música desaparece]
[Russell] Em Silverstone, eu estava lutando.
É o que é.
Não precisamos falar sobre a velocidade. You always had that.
Você só precisa ganhar corridas.
Explorar todas as oportunidades.
Dirija para casa quando tivermos o carro.
Ser um líder. Be bold.
É disso que você precisa ser capaz.
Eu me sinto pronto para, uh, pisar,
para reacender algo.
[tocadores de música séria]
Você pode deixar o fracasso
Declare -se de você,
Defina você ...
consumir você,
e apenas te derrubar.
Toto está procurando um líder.
E eu sei exatamente o que preciso fazer.
[A música séria continua]
Eu preciso ter mais confiança em mim mesmo
para ser o motorista liderando a equipe,
Para mostrar que sou aquele motorista que está ganhando.
Por fim, está nos meus ombros para fazer isso acontecer.
[motores rev]
[respira pesadamente]
[Comentarista 3] Boa tarde e bem -vindo ao Grande Prêmio Belga.
Charles Leclerc na posição da pole.
[Comentarista 2] O Mercedes Man, Lewis Hamilton, está em terceiro.
Seu companheiro de equipe, George Russell, mais adiante.
[Música emocionante toca]
[Comentarista 3] Lado a lado, vamos com Lewis Hamilton e Sergio Pérez.
No cascalho de Lando Norris. That gives an opportunity to George Russell.
[Dudley] Muito bem, companheiro.
[Música emocionante continua]
Piastri, próximo carro.
Ultrapassar disponível.
[Stallard] Russell está prestes a pegar.
[Música emocionante continua]
[Comentarista 2] Um erro de Russell. He's back behind Piastri.
[Música tensa toca]
[Adami] Tudo com boa aparência.
Continue empurrando.
[Sainz] Sim, sim.
[Dudley] Sainz para trás.
-[Adami] Continue empurrando assim. -[Sainz] Copy.
[A música tensa continua]
[em italiano] Oh merda.
[Comentarista 3 em inglês] Isso não deu certo para Sainz.
George Russell está no ataque.
[Dudley] A lacuna à frente é de 0,7 para Pérez.
[A música tensa continua]
[Bird] Russell Car para trás a 0,6.
[Russell] Os pneus se sentem bem.
[Dudley] Copie isso.
[A música tensa continua]
[Dudley] Trabalho muito bom. Well done.
Piastri, próximo carro.
[Comentarista 3] So Hamilton lidera. Then we have Charles Leclerc.
Em seguida, Oscar Piastri.
[Hamilton] Os pneus estão começando a gritar um pouco.
[Bonno] Copiar e caixa, caixa. Box, box.
[Comentarista 2] Hamilton Pits da liderança da corrida.
E Charles Leclerc também.
[A música tensa continua]
[Comentarista 3] E temos um novo líder, George Russell.
[Dudley] e caixa. Box.
[Russell] Você tem certeza de que esses pneus não vão até o fim?
[Dudley] Eles vão, mas achamos mais rápido parar.
[Russell] Eles estão indo mais rápido e rápido, os pneus.
[A música tensa continua]
[Russell] Esta é uma nova oportunidade.
Minha chance de levar o cavalo pelas rédeas,
Avisar agora e ser o líder desta equipe.
[Dudley] George, apenas confirme que você está feliz em ficar de fora.
[Russell] Sim.
[Dudley] entendeu.
[Comentarista 2] Oh, um incrível rolo de dados de George Russell.
Ele está tentando cuidar desse pneu duro até o fim.
[Dudley] Você ficou com o carro Lewis para trás.
Quatorze voltas restantes.
Então, precisamos dar tudo o que temos.
[Russell] Ok.
[Música tensa toca]
[Bonno] E isso está George à frente.
-Como muito à frente, está? -[Bonno] Six seconds.
[Comentarista 3] É um longo, longo caminho até o fim.
Não sei se isso vai pagar por George Russell.
[A música tensa continua]
[Russell] É emocionante
Sabendo que você está colocando tudo em risco,
E as consequências podem ser enormes se você errar.
[A música tensa continua]
Mas igualmente, se você acertar,
É muito espetacular.
[Comentarista 3] É aqui que ele está sob pressão séria.
-Am eu estou no alvo para vencê -lo ou não? -[Bonno] It's close. Está perto.
[Dudley] Volta final.
[A música tensa continua]
[Comentarista 3] Quão atrasado Hamilton vai?
[A música tensa continua]
Será uma vitória no Grande Prêmio
Ganhado por uma brilhante viagem de George Russell.
[Russell ri] Woo-hoo-hoo! [sighs]
Meninos e meninas, que performance!
[A música triunfante toca]
Isso estava tudo bem.
[torcendo]
[A música triunfante continua]
[multidão aplaudindo]
Você é bom?
Woo!
Veja você.
[A música desaparece]
Inferno sangrento.
-Incrível. -Sim.
Fantástico.
Eu acho que essa foi uma das minhas melhores corridas de todos os tempos.
[Buxton] Para George voltar a este Grande Prêmio
é muito: "Bem, eu sou o futuro".
"Estou assumindo o controle dessa equipe e vou avançar,"
que ele fez determinando sua própria estratégia.
[Russell] Eu estava gritando: "Uma parada! Os pneus são bons. Os pneus são bons. Vamos lá."
Não passando o bastão,
Mas pegando -o de Lewis e ficando como "Certo".
"Agora é a minha vez. Meu time."
[Wolff] George venceu essa corrida além das expectativas da equipe.
Ele é capaz de tomar decisões sábias e levá -las até o fim,
Então, mostra que ele está na trajetória certa.
-Olá. -[Wolff] Vamos conversar.
[Russell] Vamos conversar.
[Wolff] É todo o trabalho que está se unindo, fazendo dele um motorista vencedor.
Eu só queria aproveitar a oportunidade após um desempenho tão forte
para lhe dizer que você me deu a confiança
E todos nós da Mercedes para o futuro.
Você não poderia ter feito mais.
-[Russell] Cheers, Toto. -Cheers. Rock and roll.
Rock and roll.
Tenho confiança em George que ele tem a maturidade e a velocidade
para ser o motorista principal para o próximo ano.
Então, quem é que estamos colocando ao lado de George?
Eu preciso ir além dos suspeitos usuais ...
Para a próxima estrela.
[Música tensa toca]
[Adolescente em italiano] Quem é? Oh!
[em inglês] Eu amo isso. You look great in this.
Como foi a escola?
Bom.
[Música tensa toca]
[Adolescente] Oh.
Quarto famoso.
[ri]
[Produtor] Acho que você é a pessoa mais jovem de todos os tempos naquela cadeira.
Eu sou?
Isso é loucura.
[A música tensa continua]
Meu nome é Kimi Antonelli,
E estou correndo no campeonato da F2.
Estou na equipe júnior da Mercedes-AMG.
[A música tensa continua]
[Wolff] Vamos ver o que você pode fazer.
-[Produtor] Você recebeu sua carteira de motorista? -No.
Eu ainda tenho 17 anos. I cannot wait for that.
[pneus gritando]
[Antonelli] alta velocidade.
Aqui vamos nós.
[A música dramática toca]
[Engenheiro] Agora pronto para empurrar mais as retas.
[A música dramática continua]
[Marco] Uau, três zero.
Sim.
[Marco] Três zero é rápido.
[Engenheiro em italiano] Como está o carro?
[Antonelli] Nos cantos, estou quase no limite.
[em inglês] O que você criou?
Ele é incrível.
[telefone celular toca]
Mohammed, estou apenas entrando no carro. I'll call you later, okay?
Presidente da FIA.
Gosto de assistir isso mais.
Kimi Antonelli é uma criança especial.
No carro, Kimi é apenas um monstro.
Você sabe, quando a viseira diminui, esse garoto simplesmente entrega.
É muito raro ver
As crianças basicamente ganham tudo o que já participaram.
E na Fórmula 1, eles se tornaram os grandes campeões.
Como, uh, verstappen,
Michael Schumacher,
Ayrton Senna.
Eu acho que Kimi tem o mesmo grande potencial.
Mas é claro, levando um jovem motorista que não esteve na Fórmula 1
é sempre arriscado.
[A música desaparece]
[Antonelli] Ciao, Nonna!
[Wolff] Kimi pode ser um grande sucesso do futuro.
Espero que Kimi esteja pronto.
[Produtor] O ursinho de pelúcia tem um nome?
O ursinho de pelúcia? Yeah, actually.
Toto urso. Toto Bear.
Ele está cuidando dos troféus, então é bom. He's doing a good job.
[Música tensa toca]
[Telefone celular Bipes]
[Wolff] Olá?
Ciao.
Organizamos uma chamada do WhatsApp para dar as notícias ...
[A música tensa continua]
… Uh, que você é um motorista da Mercedes Formula 1 no próximo ano.
Obrigado ... oh meu ...
Oh meu Deus. Hum ...
Essa é uma ótima notícia. [laughs]
É bom, para ser honesto.
Tipo, um ... um pouco estranho.
É algo que eu já estive ... eu sonhei, desde eu era criança.
[Wolff] Temos super confiança em você.
Estamos super felizes. And we will do this together.
[Mãe em italiano] Não ouvi nada. Tell me something.
Eu sou Mercedes.
-[Mãe] Mas de quando? -[Antonelli] From next year.
[Antonelli ri]
Nós fizemos isso.
Mamma Mia.
[Wolff em inglês] Tomei minha decisão. George Russell and Kimi Antonelli.
E isso é muito bom.
[Repórter] Feito de acordo. Kimi Antonelli is confirmed
como substituto de Lewis Hamilton na equipe.
Pode um salto de 18 anos de idade direto da Fórmula 2
e competir com um max verstappen?
Essa é a pergunta.
Tudo bem.
Estamos sorrindo aqui ou o quê?
[fotógrafo] Sempre sorrindo. You're happy.
[Russell] Tão feliz.
-[Russell risam] -[Fotógrafo] três, dois, um.
-[Man 1] Dan, faça -os rir. -[man 2] Where's Lewis?
[riso]
Essa foi uma boa. You thought about that for a long time.
[Russell] Esta é a minha hora de levá -lo para o próximo nível.
Além disso, ajude Kimi em sua jornada,
Da mesma maneira que eu era um garoto entrando contra ... contra Lewis.
Qual é a história por trás disso?
Onde está Lewis?
-Ele não está aqui. -Ah, okay. Ah, ok.
-[Russell ri] -ah, ok, eu ... acabei de entender agora.
[Wolff] Está claro que George liderará a equipe,
E Kimi estará se beneficiando muito de George.
-Seadas inglesas. -Yeah. You'll get used to it.
Sim. Você se acostuma.
Mas, por outro lado, Kimi tem a velocidade e vai desafiá -lo.
[A música dramática toca]
O potencial para o próximo ano, é muito emocionante.
[A música desaparece]
[Sainz] Ferrari não está acontecendo para mim no próximo ano.
A corrida está em busca de quem pode assinar Sainz.
[Vowles] Há uma concorrência real.
[Produtor] Quando você quer algo, você entende.
-Está certo? -Yes.
Carlos corre o risco de não vencer uma corrida novamente, nunca.
[Norris] Somos bons amigos, mas isso não significa nada na pista.
Cingapura é uma daquelas faixas que você sabe que as coisas estão prestes a acontecer.
-Nós somos animais absolutos. -[driver] Do not fake.
Eu quero ganhar porra.
[Pulsing Music toca]
[A música desaparece]